CH#118
Ch#118
After school, I asked Shizuku, Kirasaka, and Yuuto to go to a certain place to gather enough people to clean the pool.
ăIt was another high school in the city, located on the opposite side of Sakuranuoa Academy.
Â
ăWe were headed to Kaedeâs girlsâ high school.
ăOf course, I havenât told the three of them about the cleanup yet.
Â
ăIt was a bother to talk to Kaede again, so I thought it would be better to get the people together first before asking them.
Â
ăThe three of them, who were following me without saying anything specific, were looking up at the building as if it was a rare place to visit.
Â
The girlsâ school that Kaede goes to was a little further on, right?
Â
ââŚYeah, itâs just up the hill ahead.â
Â
ăThere is an uphill before Sakuranooka Academy, but the high school Kaede goes to has an even steeper uphill.
ăItâs the so-called heart-breaking hill, and just the thought of running up this hill when youâre running late is sufficient to make you feel depressed.
Â
ăThe moment Kirasaka and Yuuto saw this hill, they looked at it with disgust, but Shizuku seemed to be used to it.
ăShe had been with Kaede several times when she picked her up, so she was not surprised.
Â
Â
Â
ăAs we slowly but surely walked up the hill, we saw a beautiful white building standing in front of us.
ăI donât know if there is such a thing as an Eastern or Western style school building, but the white building that resembles a castle gives off a sense of being out of place.
Â
ăThis is the school building of the girlâs high school that Kaede goes to.
Â
ăItâs not a school for young ladies, but itâs a high school for girls where children from well-to-do families attend, and there were many cars stopping to pick them up.
ăWe stood on the other side of the road and waited for Kaede to come out.
Â
ăAt first, it was easy to overlook the task of finding my sister in a crowd of only female students, but now I can recognize her from a distance.
Â
ăThe moment Kaede herself sees me, she suddenly accelerates and runs right in front of me, as if she is equipped with an accelerator.
ăIt was so obvious that I probably didnât even need to get used to it.
Â
ăToday, Kaede, who was walking near the school gate, stiffened her body as if she had been struck by lightning.
ăShe looked around and turned her gaze to the other side of the road where we were standing. Her face lit up as she walked lightly up to us.
Â
âNii-san! Thank you for picking me up today!â
Â
âDonât worry about it⌠I had something to talk to Kaede today.â
Â
âTo meâŚ?â
Â
Kaede asked, tilting her head slightly.
Yeah, her brother thinks it is an adorable gesture.
âWell, itâs too noisy to talk here, letâs move to another place.â
Â
ăI believe there was a coffee shop nearby.
ăMany students donât stop there, and itâs far from our high school, so there shouldnât be a problem.
Â
ăThe five of us, including Kaede, decided to hasten to the coffee shop.
Â
Â
ăIt was past three oâclock, a relatively empty time of day.
ăAs soon as we entered the store, we were shown our seats, and after making sure that all of us were given cold drinks, we started talking.
Â
âThis weekend, if you have time⌠Iâd appreciate it if you all could help me clean the pool.â
Â
âSure.â
Â
âI donât mind.â
Â
âNo.â
Â
âIâll also help!â
Â
ââŚâ
Â
ăNow, do you know who said what?
ăIâm not Prince Shotoku, you know?.
(TL/N - A politician from Asuka period, compiled the chronicles of the government, after the Chinese model, to make up the first book of Japanese history)
Â
And I am not confident that I can hear what was said correctly when someone replies to me at once, and at the same time.
ăHowever, for some reason, I was able to perfectly hear one personâŚ
Â
ăIâm sure I heard it clearly.
Â
ăI also think I completely know who said it.
ăWhen I turned my gaze to her, as expected, Kirasaka was looking at me with a look of disinterest.
Â
âNo. Itâs an outdoor pool, right? Itâs dirty.â
Â
âI havenât said anything yetâŚâ
Â
ăKirasaka tells me the answer on the premise that I will ask why she dislikes the idea.
However, for one reason, I could not refute since I had the same impression when President asked me about it.
Â
ăCleaning the pool⌠I certainly donât like that idea.
ăGoose bumps appear just by thinking of entering the water that is dirty and green.
Â
ăAs I was considering asking the three of them to remove her from the situation with a reasonable solution, Kaede joined the conversation.
Â
âIt would be nice to have you with us, Kirasaka-san.â
Â
ââŚbut Iâm not very good at cleaning work.â
Â
ăOh, I donât think she can do it herself.
Â
It seems she has a housekeeper at home for that kind of work.
But Kaede didnât back down.
Â
âPerhaps the pool will open early.â
Â
âEven if we get to swimâŚâ
Â
âWouldnât it be a good unveiling if you bought yourself a new swimsuit?â
Â
ââŚâ
Â
Sheâs wavering.
She is completely shaken by Kaedeâs words.
Â
ăTo make matters worse, the person behind her, Shizuku, nodded several times in agreement.
Â
ăWhen I turned my attention to Kaede for a moment, she was also looking at me.
ăIt looked as if her eyes told that she will convince her.
Â
ăI wonder if my imouto is good at persuading the onee-samas.
ăSince they both acted as an elder sister on routine basis, wouldnât it be more effective to persuade them using my imoutoâs sisterly skillsâŚ?
Â
ăI and Yuuto, who were completely turned into air, devoted ourselves to watching the situation alongside each other.
ăIt was all we could do.
Â
âA bentouâŚâ
Â
âThere would no one around but the student council and usâŚâ
Â
ăOne by one, Kaede gradually persuaded Kirasaka by using her psychology against her.
ăAnd then, perhaps having fallen completely at the words of a situation with few people, she nodded one.
Â
âI understand⌠Iâll help.â
Â
âThank you!â
Â
The smile on Kaedeâs face was radiant.
ăIt was the moment when I understood that this girl was capable of thinking and acting far more than what I had imagined.
Was bored during the CS class, so did an extra chap.